大新幼兒英語點讀 伊索寓言 最富有意義的英語故事學習套書

最有意義的點讀書籍– 伊索寓言

不只讓孩子學英文、還能讓孩子學習做人的道理唷!(✪ω✪)

 

應該沒有人不愛聽故事的吧~

我們從小到大聽了好多令人津樂道的故事

比方 : 龜兔賽跑、螞蟻和蟋蟀、狼來了……

許許多多著名的故事其實都是源自於伊索寓言。

 

伊索寓言真的是最經典的故事了 !

故事雖然不長,但是都是小故事大道理,

大多以動物為角色,隱喻告誡人們應該正直、勤勉、不要驕傲、不要說謊或是量力而為…

也因為伊索寓言深具意義,具有很高的文學價值,

至今仍是世界各國廣為流傳的經典。

 

做人做事的道理若以說教的方式很難進入人心,

但是用故事的方式就簡單多了,

人們在看了、聽了之後很容易引發省思,

所以具有寓意的故事真的很值得買給孩子。

 

關於伊索寓言,

愛麗絲很早就準備了林海音奶奶的中文版本和厚厚一本伊索寓言的英文版想要留給孩子看呢!

但是說老實的,

中文版的要唸給孩子聽很簡單,

可是想到要唸英文的就好頭大(有很多英文單字要查),

愛麗絲都幻想孩子以後英文比較好時可以自己唸~哈哈哈哈~~。

(要自己會唸恐怕好幾年後的事吧…)

 

不過現在不用這麼麻煩了~~

因為大新書局收錄了十篇經典故事製作成點讀書籍,

省了媽媽們好多的麻煩~~

(尤其是像我這樣英文不好的媽媽XD)

大新書局收錄的十本故事內容分別是 :

螞蟻與蟋蟀

生金蛋的金鵝

戀愛的獅子

狐狸與鶴

北風和太陽

狐狸與羊

烏龜和老鷹

狼來了

鄉下老鼠和城市老鼠

愚蠢的驢子(驢子運鹽)

 

光看書名,相信大家一定聽過7、8成以上~

所以伊索寓言就是這麼的平易近人!!

一代傳承一代,

現在換我們傳承給下一代了!

 

愛麗絲非常喜歡大新書局這次規劃點讀書籍的方式,

這次多了中文翻譯喔!

讓英文不好的媽媽在帶讀的時候再也不用這麼辛苦了。

另外在故事結束之後還又規畫了一些互動內容,

比方: 童謠和一些趣味問答題。

趣味問答可以讓孩子複習故事的內容並增加認知,

 

愛麗絲前面就先分享這十本的幾頁內容~

讓大家參考每一本的插畫畫風和英文的句子。

後面再來以其中一本作為例子分享每本書是如何規劃的唷^^

 

首先就來看看每一本的風格 :

螞蟻與蟋蟀

這個故事相信大家都聽過~~

大意是說當春天、夏天溫暖的時候,螞蟻勤奮的工作時,蟋蟀卻在享樂。

等到冬天來臨,換螞蟻好過冬的時候,蟋蟀卻冷死、餓死了~~。

寓意是 : 不可懶惰、只有做好充分準備和孜孜不倦的努力,才能得到幸福。

 

生金蛋的金鵝

原本一對貧窮的夫妻,因為有了一隻會下金蛋的鵝之後開始變得富有。

但是貪得無厭的他們等不急每天只能取得一顆金蛋,

竟然以為殺了鵝之後可以一次取得所有的金蛋,結果所有都成了一場空。

寓意 : 不可貪心。

 

戀愛的獅子

原本一位農夫和他的女兒被獅子襲擊,即將面臨被吃掉的命運時,

獅子竟然愛上了他的女兒。

雖說兩人逃過被吃掉的命運,但是女兒卻得嫁給獅子。

捨不得女兒的農夫想了好辦法讓獅子再也無法得逞了!

寓意 : 智慧會幫你解決任何問題。

 

狐狸與鶴

原本是一對好朋友的狐狸與鶴,因為有事鬧得不愉快讓狐狸想要惡整鶴。

結果信任狐狸的鶴赴約吃飯的結果,因為盤子太淺幾乎沒吃到半點東西。

生氣的鶴後來決定給狐狸一個教訓也反約了他,

鶴將魚裝在又長又窄的瓶子裡!讓想吃的狐狸也吃不到任何東西。

寓意 : 要別人尊重自己,先要懂得尊重別人,你愚弄別人,有一天也會被愚弄。

 

北風和太陽

原本自負力量最強大的北風和太陽舉辦了一場比賽,

看誰能讓旅人脫下了外套。

結果北風吹得愈兇、愈冷,旅人只是將外套裹的愈緊。

反而是太陽讓天氣變得溫暖之後,旅人將外套給脫了下來。

寓意 : 力量不代表一切。

 

狐狸與羊

一隻又渴又累的狐狸看到一口井裡有水,他興奮地跳了下去。

等到喝飽了才發現他無法從井裡出去。

他等了一些時候終於遇到一隻口渴的羊,狐狸誘使山羊也跳進井裡後,他便踩著山羊的身體出井了。

結果換可憐的山羊就這麼被留在井裡。

寓意 : 三思而後行。

 

烏龜和老鷹

一隻烏龜因為希望能體會在空中飛行的感覺,

便拜託老鷹載著他到天空去。儘管老鷹券他並非是屬於空中翱翔的動物,烏龜就是不聽。

結果沒想到烏龜到了空中之後字以為自己能夠飛翔,便要求老應放了他讓他自己飛,

拗不過烏龜的老鷹只好放他下去,結果烏龜就這麼粉身碎骨了~~

寓意 : 要有自知之明

 

狼來了

這肯定是熟悉到不行的故事了吧XD

一個牧羊童騙了村民們兩次狼來了~狼來了~~,結果第三次狼真的來了的時候,已經沒人要相信他了。

寓意 : 沒有人會相信一個騙子,就算他說的是真話。

 

鄉下老鼠和城市老鼠

有一隻城市老鼠來拜訪鄉下老鼠,他發現鄉下老鼠吃的東西好簡陋,只有大麥和穀粒,便邀了鄉下老鼠到城市去玩。

鄉下老鼠到了城市之後雖然覺得東西比鄉下的好吃,但是必須冒著生命的危險才能吃到,讓他覺得太可怕了。

他寧願回鄉下過著粗食的生活也不願吃個東西還要擔心受怕!

寓意 : 精神安逸比物質充裕更重要。

 

愚蠢的驢子(驢子運鹽)

有一隻驢子因為不想駝著重的貨物,故意在河中跌到將商人的鹽巴溶於水中~

商然發現他的計謀之後,故意要他駝著棉花給他教訓。

結果驢子重施故技之後發現,怎麼輕輕的棉花吸了水之後變得好重好重~~

於是只得駝著重重的棉花步行到遙遠的市場了~

寓意 : 不要耍小聰明。

 

以上是10本故事的大意與部分內容~~

接下來我就隨機以 狼來了 作為示範讓大家參考內容。

 

翻到內頁會有三種語言選項

 

分別是 : 英語、中文和粵語

 

如果想聽全部故事的朋友可以在點語言部份後點下方的STORY,

就能播放全部的故事喔(其實點封面故事名稱也是播放整個故事)。

 

若是不要一次聽完整的故事的話,

也可以在選完語言之後,跳過STORY,就可以自行點讀每頁的功能~

 

每一本故事都會有一頁角色介紹

 

也會有各個功能解說

 

比方錄音功能 :

點這個圖標,聽到兩聲嘟嘟,就表示可以開始錄音。

 

錄製完後點這個圖標,聽到 “嘟” 一聲,表示錄音結束。

 

點這個圖標可以聽到原本書中的原聲和你錄製的聲音。

就能比較孩子的發音方式是否正確。

以上這些功能父母不用怕不懂或是忘記,

只要你點選中文再點這些圖示後,都會有中文解說~~

這對英文不好的父母來說,中文解說真的是很棒的功能~~

 

錄音的圖示,每一頁的上方都有喔

 

故事的部份 :

 

圖中打圈的這個是故事的旁白,

另外的兩個圖示則是角色的對話。

點這些圖示他們會唸出整句或整段。

 

甚至還能點單字,點讀時就只會唸出單字部分

 

另外書中也有以紅色標示的重點單字或片語

 

若是點紅色的部分,片語部份會整個唸出唷!

比方點讀 Go ahead,就會唸出Go ahead,而不是只有Go 而已。

 

另外,在每篇故事的最後也都有寓意收錄

 

書中還有練習題的部份 (這部份只有英語發音)

 

這個單元會有各種練習題可以幫孩子練習、增加孩子的認知

 

還有這種句子重整的練習~~

(點讀這裡會有答案)

 

也有配對練習~

 

還有是非題

 

另外還收錄了唸謠

 

填字遊戲

 

還有附解答 XD

 

這些問答適合小學程度,

所以這一套使用期很長,可以從幼兒使用到小學之後喔!

 

在練習題之後是中文版的故事內容

孩子也可以點中文故事來聽,

先多理解整個故事內容之後再來熟悉英文的部份也是可以的。

(先引發興趣)

 

這是愛麗絲錄製的影片示範,

大家可以參考各個細節及發音部份唷!

 

這套伊索寓言點讀書籍我個人很喜歡~~

除了可以讓孩子學習正統的英語發音之外,

故事的寓意也能讓孩子學習做人的道理。

還有~還有~~孩子也好愛聽中文故事的部份XD

我家萱萱姊姊除了會點讀英文的部份之外,

也很喜歡點整段的中文部份來聽喔!

買這一套根本也不用再買中文版了,

真是摸蜊仔兼洗褲、一兼二顧 XDD

期許希望後面還會再出其它的故事啊~(ㅅ˘ㅂ˘)

 

相連文章